Morate da budete svesni da su generali izloženi nepravednom pritisku od strane štampe i politièara.
Musíte si uvědomit že generální štáb podléhá velkým tlakům... od novinářů a politiků.
Da li ste svesni da samo nemaèki generali imaju crvenu traku?
Jste si vědom toho, že červený pruh nosí jenom němečtí generálové?
Da li ste bili svesni da su u pitanju tolika sredstva od samog poèetka?
Upozornili vás na to o jaký druh fondu se jedná?
Pre èetiri godine, kao bolnièarka, jeste li bili svesni da su ovi lekari, Marks i Tauler, temeljili svoje postupke na informacijama sa prijemnog formulara Debore En Kej, a koji ste vi potpisali?
Když jste před čtyřmi lety pracovala jako sestra, byla jste si vědoma, že tito lékaři Marx a Towler vycházejí při ošetření Deborah Ann Kayeové z této přijímací zprávy, kterou jste podepsala?
Svi ste svesni da današnji pobednik ide direktno na Profi Turnir.
Jak jste si vědomi vítěz dnešního turnaje bude mít možnost zúčastit se soutěže profesionálů.
Ser, Vi ste najviše od svih svesni da postoje izvesne granice koje ja ne mogu da preðem, jedna od njih je da se suprotstavim Kralju.
Prosím vás, mem. Můj král věří, že jste moudrá. Vy jediná ho dokážete přesvědčit, aby zůstal s dětmi, dokud se do Bangkoku nevrátí armáda a v paláci nebude bezpečno.
Onda ste svesni da smo u velikoj stisci s vremenom.
Potom víte, že máme málo času.
Da li ste svesni da je Nola vodila dnevnik?
Věděl jste, že si Nola Riceová psala deník?
Vrlo dobro, ali budite svesni, da ništa manje od kompletnog uništenja ove naftne platforme, nam neæe dati uverenja koja su nam potrebna.
To je velmi dobrá zpráva, nicméně pouze naprosté zničení té ropné plošiny nám poskytne požadovanou jistotu.
Siguran sam Ser Džone da ste vi svesni, da je moj brak proglašen nevažeæim i poništenim.
Jsem si jist, Sire Johne, že víte o tom, že mé manželství bylo prohlášeno za neplatné.
Neki nisu ni svesni da je to što vide buduænost.
Někteří si ani neuvědomují, že to co vidí je budoucnost.
Jeste li svesni da je ovde prijem za donacije a ne žurka u studenjaku?
Víte, že tohle je večer pro získání finančních prostředků, ne party spolupracovníků, ano?
Sigurna sam da ste svesni da Jedi nisu zapoèeli Rat klonova.
Jsem si jistá, že jste si vědom toho, že rytíři Jedi klonové války nerozpoutali.
Pa valjda ste svesni da æe te svi biti zbrisani?
A ty víš, že tyhle lidi vyhladili, že ano?
Mislim da smo svi svesni da svako oseæa bes, ali je ne može svako kontrolisati, što je razlog zbog èega ste vi ovde danas.
Myslím, že všichni víme, že dostáváme vztek, ne každý ho ale umí ovládat, a proto tu dnes sedíme.
Siguran sam da ste svesni da ima ljudi koji kažu da su vam motivi drugaèiji.
Ale jsem si jist, že jste si vědomi, že jsou lidé, kteří navrhují jiné motivy.
Da li ste svesni da je Bendži bio u kontaktu s vašim ocem?
Věděl jste, že Benji byl v kontaktu s vaším otcem? Ne.
Da li ste svesni da sam vam upravo spasao živote, zar ne?
Víte, že jsem vám právě zachránil život, že?
Tako se ljutim na sve te ljude sa kojima sam u kontaktu zato što me kontrolišu ili šta god, ali, oni nisu ni svesni da to rade.
Z lidí, se kterýma se vídám jsem už šílel, jak se mě snažili ovládat a tak. Ani nevědí co sami dělají.
Gospodine Evans, siguran sam da ste svesni, da je za dobijanje uslovne kazne u državi Tenesi, potrebna jednoglasna odluka.
Pane Evansi, jak jistě víte, aby jste obdržel podmínku ve státě Tennessee, musí být hlasování jednomyslné.
Jeste li svesni da 1000 km od Londona živi taj gadni èoveèuljak po imenu Hitler, koji želi da okuje Evropu lancima tiranije.
Uvědomujete si, že 900 km od Londýna je tenhle ošklivý malý chlápek Hitler, který chce ovládnout Evropu?
Sigurna sam da su svi ovde svesni da ovo ime poseduje odreðene izazove.
Jsem si jistá, že všichni přítomní vědí, jaké problémy to může přinést.
Nisu svesni da ih uništenje vreba ispred nosa.
Ti lidé otevírají dveře globálnímu vyhynutí a ani to netuší.
Vratiæemo se pre nego što su i svesni da smo otišli.
Vrátíme se, než si toho všimnou.
Svi ste možda svesni da postoje tri èarobna "c" u reèi "Carpacia".
Všichni snadno spočtou kolik kouzelných 'véček' je ve slovech 'veni vidi vici'.
Da li ste svesni da bi trebali da budemo tihi?
Jsi si vědom toho, že máme být zticha?
Jesu li vaši kupci svesni da dobijaju bale i sluz sa keksima i kremom?
Vědí vaši zákazníci, že dostávají sliz a holuby ke svým sušenkám a šlehačce?
Siguran sam da ste svesni da je ovo izazvalo pometnju u njegovoj porodici.
Jistě rozumíte, že rodina z toho není příliš nadšená.
Ali pre toga, budite svesni da æe, ako objavite ovaj poziv medijima, sve ono o èemu budemo raspravljali biti otkazano.
Ale dříve než my, mějte na paměti, že pokud uvolnění některého z této výzvy k médiím, Cokoliv budeme diskutovat bude ze stolu.
Da li ste svesni da se ulazak u vojnu bazu sa lažnim dokumentima trenutno kažnjava smræu?
Víte, že vstup do vojenské základny pod falešnou záminkou je trestán smrtí?
Oboje smo svesni, da nas ljubav nije spojila.
Oba víme... že to, co nás svedlo dohromady, nebyla láska.
Budite svesni da nećete doživeti isto što i izvođač.
Uvědomte si, že nezažijete stejnou věc jako účinkující.
Mi moramo takođe biti svesni da eksperti, naravno, takođe prave greške.
Musíme mít také na paměti, že experti, jistěže, také dělají chyby.
Onda ste svesni da je zaražen, zato što se to ustvari i vidi.
Ve skutečnosti víte, že jste vir dostal, protože se vám sám ukáže.
U područjima pogođenim glađu nailazim na roditelje koji su svesni da njihova deca umiru.
Já se setkávám s rodiči v chudých oblastech, kteří si velmi dobře uvědomují, že zdravotní stav jejich dětí se zhoršuje.
Ali morate biti svesni da alkohol ne pruža san,
Ale je třeba vědět, že alkohol neposkytuje spánek,
a da ne budete svesni toga. Zbog toga postoji efekat koktela: kad ste na žurci, razgovarate s nekim a ipak možete da prepoznate svoje ime, a da niste uopšte svesni da ste to slušali.
To je důvod, proč existuje koktejlový efekt: Když jste na večírku, s někým si povídáte, a přesto můžete rozpoznat své jméno a ani jste si neuvědomili, že jste poslouchali.
Verujem da smo svi svesni da je današnji svet pun problema.
Myslím, že si všichni uvědomujeme, že dnešní svět je plný problémů.
tokom jedne decenije. Ljudi postaju svesni da je zahvalan svet jedan srećan svet. Mi svi imamo priliku da jednostavno zastanemo, razgledamo, i krenemo i promenimo svet, da ga učinimo jednim mestom sreće.
za jednu dekádu. Lidé si začínají uvědomovat, že vděčný svět je šťastným světem a my všichni máme příležitost jednoduchým zastav se, rozhlédni se, jdi, změnit svět, udělat z něj šťastné místo.
Ali, s druge strane, i u demokratiji ovi instrumenti mogu da se zloupotrebe i to je nešto čega uistinu moramo da budemo svesni da bi to zaustavili i da, takođe, obaveštajne službe moraju da poštuju postojeće zakone.
Ale na druhou stranu je pravda, že i v demokracii je možné těchto nástrojů zneužít, a to je něco, čemu musíme skutečně vědomě zabránit. Zároveň je nutné, aby zpravodajské služby respektovaly pravidla, která máme.
Jedna prirodna ideja je da su najdublji aspekti ljudskih misli - naša sposobnost da zamišljamo, da budemo svesni, da maštamo - uvek bili isti.
Jedním přirozeným nápadem je, že nejhlubší vlastnosti lidského myšlení, naše představivost, vědomí, schopnost snít, byly vždy stejné.
Ali takođe moramo biti veoma svesni da postoje posledice preraspodele, da je bitno da imigracija radnika niske kvalifikacije može dovesti do smanjenja plata za najsiromašnije u našim društvima kao i da vrši pritisak na cene nekretnina.
Ale musíme si také být vědomi toho, že jsou zde také důsledky přerozdělení, že imigrace méně vzdělaných může vést ke snížení platů pro většinu chudých v naší společnosti a může také vyvolat tlak na ceny nemovitostí.
Mnogi nisu svesni da -- ovo nije šala.
Mnozí z nich to neví - ne, to není vtip,
Ali, naravno, verovatno ste i sami svesni da se čak i u odraslom dobu ljudi razlikuju međusobno po sposobnosti da razmišljaju o umovima dugih ljudi, koliko često to rade i sa kojim stepenom tačnosti.
Ovšemže, jak jistě víte, dokonce i v dospělosti se lidé liší jeden od druhého v tom, jak jsou dobří v přemýšlení o myslích ostatních, jak často to dělají a s jakou přesností.
Istina je da znamo da fotografije same po sebi ne menjaju svet, ali smo takođe svesni, da su od nastanka fotografije, one izazivale reakciju kod ljudi, i te reakcije su dovele do promene.
Pravda je ovšem taková, že fotky samy o sobě nemění svět. Jsme si ale také vědomi toho, že od počátku fotografie fotky vyvolávaly u lidí reakce a že tyto reakce vyvolaly změnu.
3.2549660205841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je vám známo, že má snacha má přítele? 